文化の現実の中から福音を理解し実践しようとする傾向は、なにも日本だけではなく、世界的傾向です。そしてそれは、対話というもう一つの鍵言葉でまとめることができます。事実カトリック教会は第二ヴァティカン公会議で、現代世界と積極的に対話することを宣言しました。インカルチュレーションの新しい観点も現代世界との対話の延長線上にあります。福音と文化の出会いもまた一種の対話だからです。
　本書は、2002年夏に開催された上智大学神学講習会での講演をもとに、改めて原稿を書き下ろしていただいた論文集です。

●主な目次
第一部 福音のインカルチュレーションと現代
インカルチュレーションとは何か―その過去と現在（岩島忠彦）
妖怪の棲む教会―NICE以降の教会とその将来（中川明）
日本における福音宣教とインカルチュレーションの課題―キリスト教の自己理解と宗教の多元性をめぐって（増田祐志）

第二部　日本文化と福音の出会い
回心体験がもたらす地平―パウロの宣教と親鸞の強化活動（高山貞美）
近現代日本とキリスト教との出会い―日本文学を媒体とする場合（植栗彌）
日本社会の現状とキリスト教の死生観（ホアン・マシア）

第三部　聖書と教父時代のインカルチュレーション
「一人のエジプト人がわたしたちを助け出し‥‥」―旧約聖書のインカルチュレーション（佐久間勤）
福音書―文化の中の福音（廣石望）
小さい群れのインカルチュレーション―新約後期文書に見る、変われるものと譲れないもの（小林稔）
キリスト教とギリシア文化の思想的出会い―教父たちのインカルチュレーション（手塚奈々子）

第四部　パネル・ディスカッション―日本の教会に明日を求めて
粕谷甲一／川中なほ子／岡田武夫